Add EU age verification + Cyprus ban articles (EN/DE/FR)

Two new articles covering this weeks news:
1. EU Commission age verification app (April 15) with parental options guide
2. Cyprus under-15 social media ban (April 16)

Also updates Greece article Cyprus section and global country data.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/fr/grece-interdiction-reseaux-sociaux-moins-de-15-ans.md

@@ -52,6 +52,7 @@ La Grèce n'est pas seule. Des pays du monde entier prennent des mesures similai
 | **Indonésie** | Moins de 16 ans | En vigueur (mars 2026) | Entreprises convoquées pour non-conformité |
 | **France** | Moins de 15 ans | Voté (avr. 2026) | Approche par liste noire du régulateur Arcom |
 | **Grèce** | Moins de 15 ans | Annoncé (avr. 2026) | Entre en vigueur le 1er janv. 2027 |
+| **Chypre** | Moins de 15 ans | Annoncé (avr. 2026) | App européenne + Digital Citizen |
 | **Norvège** | Moins de 15 ans | Proposé | Projet de loi en cours |
 
 ## Est-ce que ça fonctionne vraiment ? L'expérience australienne
@@ -72,17 +73,15 @@ Pour appliquer une interdiction, les plateformes doivent connaître l'âge de le
 
 La Grèce, aux côtés de la France, du Danemark, de l'Italie, de l'Espagne et de Chypre, participe à un **programme pilote européen de vérification d'âge** testant des solutions liées aux registres de population nationaux.
 
-## Et Chypre ?
+## Mise à jour : Chypre suit avec sa propre interdiction
 
-En tant que membre de l'UE et voisin proche de la Grèce, Chypre suit attentivement la situation :
+Huit jours seulement après l'annonce de la Grèce, Chypre a emboîté le pas. Le 16 avril 2026, le président Nikos Christodoulides a annoncé que les enfants de moins de 15 ans ne seront plus autorisés à utiliser les réseaux sociaux à Chypre — le dernier pays de l'UE à agir concrètement.
 
-- **Âge limite actuel** : 14 ans (dans le cadre du RGPD)
-- **Proposition en cours** : un projet de loi visant à relever l'âge minimum de 14 à 16 ans est débattu à la Commission des affaires juridiques du Parlement
-- **Priorité de la présidence de l'UE** : le président Nikos Christodoulides a déclaré la sécurité numérique des enfants priorité de la présidence chypriote de l'UE en 2026
-- **Lettre conjointe** : Chypre a cosigné une lettre avec la France, la Grèce, l'Espagne, le Danemark et la Slovénie demandant un « âge de majorité numérique » à l'échelle de l'UE
-- **Programme pilote de vérification d'âge** : Chypre fait partie des six pays de l'UE testant la technologie de vérification d'âge
+Chypre prévoit d'appliquer l'interdiction grâce à la nouvelle application européenne de vérification d'âge, intégrée à son application nationale « Digital Citizen ». Les plateformes qui ne bloquent pas les utilisateurs mineurs risquent des sanctions allant jusqu'à 6 % du chiffre d'affaires annuel mondial.
 
-Chypre a également introduit un projet de loi distinct rendant **l'éducation à la citoyenneté numérique obligatoire** dans toutes les écoles — apprendre aux jeunes à utiliser internet en toute sécurité plutôt que simplement les en interdire l'accès.
+Le pays rend également l'éducation à la citoyenneté numérique obligatoire dans toutes les écoles — combinant interdiction et éducation à long terme.
+
+Pour tous les détails, consulter [Chypre interdit les réseaux sociaux pour les enfants de moins de 15 ans](/fr/chypre-interdiction-reseaux-sociaux-moins-15/).
 
 ## Les deux côtés du débat