Add EU age verification + Cyprus ban articles (EN/DE/FR)

Two new articles covering this weeks news:
1. EU Commission age verification app (April 15) with parental options guide
2. Cyprus under-15 social media ban (April 16)

Also updates Greece article Cyprus section and global country data.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/de/griechenland-social-media-verbot-unter-15.md

@@ -52,6 +52,7 @@ Griechenland ist nicht allein. Länder auf der ganzen Welt ergreifen ähnliche M
 | **Indonesien** | Unter 16 | In Kraft (März 2026) | Unternehmen wegen Nichteinhaltung vorgeladen |
 | **Frankreich** | Unter 15 | Beschlossen (Apr. 2026) | Blacklist-Ansatz durch Regulierer Arcom |
 | **Griechenland** | Unter 15 | Angekündigt (Apr. 2026) | Tritt am 1. Jan. 2027 in Kraft |
+| **Zypern** | Unter 15 | Angekündigt (Apr. 2026) | EU-Altersnachweis-App + Digital Citizen |
 | **Norwegen** | Unter 15 | Vorgeschlagen | Gesetzentwurf in Arbeit |
 
 ## Funktioniert es wirklich? Die Erfahrung aus Australien
@@ -72,17 +73,15 @@ Um ein Verbot durchzusetzen, müssen Plattformen wissen, wie alt ihre Nutzer sin
 
 Griechenland nimmt zusammen mit Frankreich, Dänemark, Italien, Spanien und Zypern an einem **EU-Pilotprogramm zur Altersverifikation** teil, das Lösungen testet, die an nationale Melderegister angebunden sind.
 
-## Was ist mit Zypern?
+## Update: Zypern folgt mit eigenem Verbot
 
-Als EU-Mitglied und enger Nachbar Griechenlands beobachtet Zypern die Entwicklung genau:
+Nur acht Tage nach der Ankündigung Griechenlands hat Zypern nachgezogen. Am 16. April 2026 gab Präsident Nikos Christodoulides bekannt, dass Kinder unter 15 Jahren in Zypern künftig keinen Zugang mehr zu sozialen Medien haben werden — als jüngstes EU-Land mit konkreten Maßnahmen.
 
-- **Aktuelle Altersgrenze**: 14 Jahre (im Rahmen der DSGVO)
-- **Aktueller Vorschlag**: Ein Gesetzentwurf zur Anhebung des Mindestalters von 14 auf 16 wird im Rechtsausschuss des Parlaments beraten
-- **EU-Ratspräsidentschaft**: Präsident Nikos Christodoulides hat die digitale Sicherheit von Kindern zur Priorität der zyprischen EU-Ratspräsidentschaft 2026 erklärt
-- **Gemeinsamer Brief**: Zypern hat zusammen mit Frankreich, Griechenland, Spanien, Dänemark und Slowenien einen Brief unterzeichnet, der ein EU-weites „digitales Volljährigkeitsalter" fordert
-- **Pilotprogramm Altersverifikation**: Zypern ist eines von sechs EU-Ländern, die Altersverifikations-Technologie testen
+Zypern plant, das Verbot mithilfe der neuen EU-Altersnachweis-App durchzusetzen, integriert in die nationale „Digital Citizen"-App. Plattformen, die minderjährige Nutzer nicht blockieren, drohen Sanktionen von bis zu 6 % des weltweiten Jahresumsatzes.
 
-Zypern hat zudem einen eigenen Gesetzentwurf eingebracht, der **digitale Bildung als Pflichtfach** an allen Schulen vorsieht — junge Menschen sollen lernen, das Internet sicher zu nutzen, anstatt einfach nur davon ausgesperrt zu werden.
+Zudem wird digitale Bildung an allen Schulen verpflichtend — eine Kombination aus Verbot und langfristiger Aufklärung.
+
+Alle Details im Artikel [Zypern verbietet soziale Medien für Kinder unter 15](/de/zypern-verbot-soziale-medien-unter-15/).
 
 ## Beide Seiten der Debatte