christian/internetforkids
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add founders vita to About pages, fix DE neutral tone

Browse Source 
New Who We Are section: Wibke (journalist) and Christian (digital
entrepreneur), 25+ years expertise each, married ~20 years, two
children (10, 12). Laws are only part of the story -- tech needs
deep expertise but simple UX. DE neutral tone (no Sie/Ihre).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Christian Gick
2026-04-06 08:02:09 +03:00
parent 92f767002b
commit 28f0a8dbff
3 changed files with 40 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
content/de/about.md
View File

@@ -3,26 +3,34 @@ title: "Über uns"
showDate: false
showReadingTime: false
showAuthor: false
description: "Über Internet für Kinder — wer wir sind und warum wir über Kinderschutz und Online-Sicherheit berichten."
description: "Über Internet for Kids — wer wir sind und warum wir über Kinderschutz und Online-Sicherheit berichten."
translationKey: "about"
---
**Internet für Kinder** ist eine Publikation von [Agiliton](https://www.agiliton.eu), einem europäischen Technologieunternehmen mit Fokus auf Datenschutz, Sicherheit und Familienschutzlösungen.
**Internet for Kids** ist eine Publikation von [Agiliton](https://www.agiliton.eu), einem europäischen Technologieunternehmen mit Fokus auf Datenschutz, Sicherheit und Familienschutzlösungen.
## Unsere Mission
Wir glauben, dass jeder Elternteil klare, umsetzbare Informationen verdient über:
Jeder Elternteil verdient klare, umsetzbare Informationen über:
- **Kinderschutzgesetze** — welche Rechte Sie haben und was Plattformen tun müssen
- **Online-Sicherheitstools** — Technologie, die Ihre Familie schützt
- **Kinderschutzgesetze** — welche Rechte Familien haben und was Plattformen tun müssen
- **Online-Sicherheitstools** — Technologie, die Familien schützt
- **Digitale Erziehung** — praktische Ratschläge für das Aufwachsen in einer vernetzten Welt
## Wer wir sind
Hinter Internet for Kids stehen **Wibke und Christian Gick**, die Gründer von Agiliton — und Eltern zweier Kinder im Alter von 10 und 12 Jahren.
**Wibke** ist Journalistin mit über 25 Jahren Erfahrung in Recherche, Faktenprüfung und verständlicher Aufbereitung komplexer Themen. **Christian** ist digitaler Unternehmer mit ebenso langer Erfahrung in Softwareentwicklung, IT-Sicherheit und Infrastruktur. Seit fast 20 Jahren verheiratet, erleben beide täglich, was es bedeutet, Kinder in einer digitalen Welt zu begleiten.
Diese Kombination aus journalistischer Sorgfalt und technischem Tiefgang macht Internet for Kids aus. Denn Gesetze sind nur ein Teil der Lösung. Wirklicher Schutz entsteht erst, wenn technische Lösungen sorgfältig umgesetzt werden — mit tiefem Verständnis für die Technik, aber einfach genug, dass jede Familie sie nutzen kann.
## Warum wir das tun
Das Internet wurde nicht für Kinder konzipiert. Während Regierungen weltweit versuchen, mit der Regulierung Schritt zu halten, müssen Eltern sich in einer verwirrenden Landschaft aus Gesetzen, Plattformrichtlinien und technischen Lösungen zurechtfinden.
Wir schneiden durch den Lärm mit gut recherchierten, sachlichen Artikeln, die Ihnen helfen zu verstehen, was sich ändert und was Sie dagegen tun können.
Wir liefern gut recherchierte, sachliche Artikel, die helfen zu verstehen, was sich ändert und was man konkret tun kann.
## Kontakt
Fragen oder Anregungen? Erreichen Sie uns unter [service@agiliton.eu](mailto:service@agiliton.eu).
Fragen oder Anregungen? Erreichbar unter [service@agiliton.eu](mailto:service@agiliton.eu).