add founders vita to About pages, fix DE neutral tone

New Who We Are section: Wibke (journalist) and Christian (digital
entrepreneur), 25+ years expertise each, married ~20 years, two
children (10, 12). Laws are only part of the story -- tech needs
deep expertise but simple UX. DE neutral tone (no Sie/Ihre).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

content/de/about.md

@@ -3,26 +3,34 @@ title: "Über uns"
 showDate: false
 showReadingTime: false
 showAuthor: false
-description: "Über Internet für Kinder — wer wir sind und warum wir über Kinderschutz und Online-Sicherheit berichten."
+description: "Über Internet for Kids — wer wir sind und warum wir über Kinderschutz und Online-Sicherheit berichten."
 translationKey: "about"
 ---
 
-**Internet für Kinder** ist eine Publikation von [Agiliton](https://www.agiliton.eu), einem europäischen Technologieunternehmen mit Fokus auf Datenschutz, Sicherheit und Familienschutzlösungen.
+**Internet for Kids** ist eine Publikation von [Agiliton](https://www.agiliton.eu), einem europäischen Technologieunternehmen mit Fokus auf Datenschutz, Sicherheit und Familienschutzlösungen.
 
 ## Unsere Mission
 
-Wir glauben, dass jeder Elternteil klare, umsetzbare Informationen verdient über:
+Jeder Elternteil verdient klare, umsetzbare Informationen über:
 
-- **Kinderschutzgesetze** — welche Rechte Sie haben und was Plattformen tun müssen
-- **Online-Sicherheitstools** — Technologie, die Ihre Familie schützt
+- **Kinderschutzgesetze** — welche Rechte Familien haben und was Plattformen tun müssen
+- **Online-Sicherheitstools** — Technologie, die Familien schützt
 - **Digitale Erziehung** — praktische Ratschläge für das Aufwachsen in einer vernetzten Welt
 
+## Wer wir sind
+
+Hinter Internet for Kids stehen **Wibke und Christian Gick**, die Gründer von Agiliton — und Eltern zweier Kinder im Alter von 10 und 12 Jahren.
+
+**Wibke** ist Journalistin mit über 25 Jahren Erfahrung in Recherche, Faktenprüfung und verständlicher Aufbereitung komplexer Themen. **Christian** ist digitaler Unternehmer mit ebenso langer Erfahrung in Softwareentwicklung, IT-Sicherheit und Infrastruktur. Seit fast 20 Jahren verheiratet, erleben beide täglich, was es bedeutet, Kinder in einer digitalen Welt zu begleiten.
+
+Diese Kombination aus journalistischer Sorgfalt und technischem Tiefgang macht Internet for Kids aus. Denn Gesetze sind nur ein Teil der Lösung. Wirklicher Schutz entsteht erst, wenn technische Lösungen sorgfältig umgesetzt werden — mit tiefem Verständnis für die Technik, aber einfach genug, dass jede Familie sie nutzen kann.
+
 ## Warum wir das tun
 
 Das Internet wurde nicht für Kinder konzipiert. Während Regierungen weltweit versuchen, mit der Regulierung Schritt zu halten, müssen Eltern sich in einer verwirrenden Landschaft aus Gesetzen, Plattformrichtlinien und technischen Lösungen zurechtfinden.
 
-Wir schneiden durch den Lärm mit gut recherchierten, sachlichen Artikeln, die Ihnen helfen zu verstehen, was sich ändert und was Sie dagegen tun können.
+Wir liefern gut recherchierte, sachliche Artikel, die helfen zu verstehen, was sich ändert und was man konkret tun kann.
 
 ## Kontakt
 
-Fragen oder Anregungen? Erreichen Sie uns unter [service@agiliton.eu](mailto:service@agiliton.eu).
+Fragen oder Anregungen? Erreichbar unter [service@agiliton.eu](mailto:service@agiliton.eu).

content/en/about.md

@@ -13,15 +13,23 @@ translationKey: "about"
 
 We believe every parent deserves clear, actionable information about:
 
-- **Child protection laws** — what rights you have and what platforms must do
-- **Online safety tools** — technology that helps protect your family
+- **Child protection laws** — what rights families have and what platforms must do
+- **Online safety tools** — technology that helps protect families
 - **Digital parenting** — practical advice for raising children in a connected world
 
+## Who We Are
+
+Internet for Kids is founded by **Wibke and Christian Gick**, the people behind Agiliton — and parents of two children, aged 10 and 12.
+
+**Wibke** is a journalist with more than 25 years of experience in research, fact-checking, and making complex topics accessible. **Christian** is a digital entrepreneur with equally deep experience in software engineering, IT security, and infrastructure. Married for almost 20 years, they both know firsthand what it means to raise children in a digital world.
+
+This combination of journalistic rigor and deep technical expertise is what sets Internet for Kids apart. Laws are only one part of the story. Real protection requires technical solutions that are carefully implemented — with deep understanding of the technology, but simple enough for every family to use.
+
 ## Why We Do This
 
 The internet was not designed with children in mind. As governments around the world rush to catch up with regulation, parents are left navigating a confusing landscape of laws, platform policies, and technical solutions.
 
-We cut through the noise with well-researched, factual articles that help you understand what is changing and what you can do about it.
+We cut through the noise with well-researched, factual articles that help understand what is changing and what can be done about it.
 
 ## Contact
 

content/fr/about.md

@@ -3,25 +3,33 @@ title: "À propos"
 showDate: false
 showReadingTime: false
 showAuthor: false
-description: "À propos d'Internet pour les enfants — qui nous sommes et pourquoi nous couvrons la protection de l'enfance et la sécurité en ligne."
+description: "À propos d'Internet for Kids — qui nous sommes et pourquoi nous couvrons la protection de l'enfance et la sécurité en ligne."
 translationKey: "about"
 ---
 
-**Internet pour les enfants** est une publication d'[Agiliton](https://www.agiliton.eu), une entreprise technologique européenne spécialisée dans les solutions de confidentialité, de sécurité et de protection des familles.
+**Internet for Kids** est une publication d'[Agiliton](https://www.agiliton.eu), une entreprise technologique européenne spécialisée dans les solutions de confidentialité, de sécurité et de protection des familles.
 
 ## Notre mission
 
-Nous pensons que chaque parent mérite des informations claires et exploitables sur :
+Chaque parent mérite des informations claires et exploitables sur :
 
-- **Les lois de protection de l'enfance** — quels sont vos droits et ce que les plateformes doivent faire
-- **Les outils de sécurité en ligne** — la technologie qui aide à protéger votre famille
+- **Les lois de protection de l'enfance** — quels droits ont les familles et ce que les plateformes doivent faire
+- **Les outils de sécurité en ligne** — la technologie qui aide à protéger les familles
 - **La parentalité numérique** — des conseils pratiques pour élever des enfants dans un monde connecté
 
+## Qui nous sommes
+
+Internet for Kids est fondé par **Wibke et Christian Gick**, les créateurs d'Agiliton — et parents de deux enfants de 10 et 12 ans.
+
+**Wibke** est journaliste avec plus de 25 ans d'expérience en recherche, vérification des faits et vulgarisation de sujets complexes. **Christian** est entrepreneur numérique avec une expérience tout aussi approfondie en ingénierie logicielle, sécurité informatique et infrastructure. Mariés depuis près de 20 ans, ils savent de première main ce que signifie élever des enfants dans un monde numérique.
+
+Cette combinaison de rigueur journalistique et d'expertise technique approfondie est ce qui distingue Internet for Kids. Les lois ne sont qu'une partie de la solution. Une véritable protection nécessite des solutions techniques soigneusement mises en œuvre — avec une compréhension profonde de la technologie, mais suffisamment simples pour que chaque famille puisse les utiliser.
+
 ## Pourquoi nous faisons cela
 
 Internet n'a pas été conçu en pensant aux enfants. Alors que les gouvernements du monde entier se précipitent pour rattraper la réglementation, les parents doivent naviguer dans un paysage confus de lois, de politiques de plateformes et de solutions techniques.
 
-Nous coupons à travers le bruit avec des articles bien documentés et factuels qui vous aident à comprendre ce qui change et ce que vous pouvez faire.
+Nous proposons des articles bien documentés et factuels qui aident à comprendre ce qui change et ce qui peut être fait.
 
 ## Contact