Combines close + link operations for duplicate issues:
- Closes the duplicate task (sets status to completed)
- Creates bidirectional 'duplicates' link to dominant task
Usage: task_resolve_duplicate(duplicate_id, dominant_id)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
