diff --git a/voice.py b/voice.py
index 60cefbb..15a4f39 100644
--- a/voice.py
+++ b/voice.py
@@ -8,6 +8,8 @@ import hashlib
 import logging
 import os
 
+import zoneinfo
+
 import aiohttp
 from livekit import rtc, api as lkapi
 from livekit.agents import Agent, AgentSession, room_io
@@ -23,16 +25,29 @@ LK_API_SECRET = os.environ.get("LIVEKIT_API_SECRET", "")
 ELEVENLABS_KEY = os.environ.get("ELEVENLABS_API_KEY", "")
 DEFAULT_VOICE_ID = "JBFqnCBsd6RMkjVDRZzb"  # George - warm, British male, multilingual
 
-VOICE_PROMPT = """Du bist ein hilfreicher Sprachassistent in einem Matrix-Anruf.
+_VOICE_PROMPT_TEMPLATE = """Du bist ein hilfreicher Sprachassistent in einem Matrix-Anruf.
+Aktuelle Zeit: {datetime}
 
 STRIKTE Regeln:
-- Antworte IMMER auf Deutsch
+- Antworte in der Sprache des Nutzers (Deutsch oder Englisch)
 - Halte JEDE Antwort auf MAXIMAL 1-2 kurze Saetze
 - Sei direkt und praezise, keine Fuellwoerter
 - Erfinde NICHTS - keine Geschichten, keine Musik, keine Fantasie
 - Beantworte nur was gefragt wird
 - Wenn niemand etwas fragt, sage nur kurz Hallo"""
 
+
+def _build_voice_prompt() -> str:
+    tz_name = os.environ.get("VOICE_TIMEZONE", "Europe/Berlin")
+    try:
+        tz = zoneinfo.ZoneInfo(tz_name)
+    except Exception:
+        tz = datetime.timezone.utc
+    now = datetime.datetime.now(tz)
+    return _VOICE_PROMPT_TEMPLATE.format(
+        datetime=now.strftime("%A, %d. %B %Y %H:%M %Z")
+    )
+
 _vad = None
 def _get_vad():
     global _vad
@@ -327,7 +342,7 @@ class VoiceSession:
             if remote_identity:
                 logger.info("Linking to remote participant: %s", remote_identity)
 
-            # Voice pipeline — German male voice (Daniel)
+            # Voice pipeline — George (British male, multilingual DE/EN)
             self._http_session = aiohttp.ClientSession()
             voice_id = os.environ.get("ELEVENLABS_VOICE_ID", DEFAULT_VOICE_ID)
             self.session = AgentSession(
@@ -347,7 +362,7 @@ class VoiceSession:
             def _on_agent_speech(msg):
                 logger.info("AGENT_SPEECH: %s", msg.text_content)
 
-            agent = Agent(instructions=VOICE_PROMPT)
+            agent = Agent(instructions=_build_voice_prompt())
             io_opts = room_io.RoomOptions(
                 participant_identity=remote_identity,
                 close_on_disconnect=False,