Unify Further Reading into one styled box (CF-3115)

- Template renders one Further Reading aside (essential-reading style)
  with author-curated list + auto-appended layers-of-protection pillar
- Removed separate Essential reading aside
- Migrated 10 articles' ## Further Reading sections into frontmatter
  further_reading: translationKey arrays
- Added further_reading i18n key in en/de/fr

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/fr/controle-parental-2026-guide-pratique.md

@@ -7,6 +7,9 @@ categories: ["sécurité"]
 author: "Agiliton"
 slug: "controle-parental-2026-guide-pratique"
 translationKey: "parental-controls-2026"
+further_reading:
+  - "is-tiktok-safe"
+  - "roblox-fortnite-discord-guide"
 ---
 
 Il n'existe pas un seul « contrôle parental » qui fasse le travail. Toutes les familles finissent par l'apprendre de la même manière : on installe Temps d'écran sur un iPad, on regarde son enfant de dix ans le contourner en un après-midi, et on repart chercher une meilleure solution. La meilleure solution n'est pas un autre produit, c'est une configuration en couches qui exploite chaque outil là où il est bon.
@@ -72,9 +75,3 @@ Nous réduisons les listes brutes à environ 15 000 à 30 000 entrées, optimis
 - **Uniquement le routeur.** Protège la maison, échoue en données mobiles ou sur le Wi-Fi des amis.
 - **Uniquement le VPN.** Ne limite pas le temps passé dans les applications qui *sont* autorisées. Les limites au niveau de l'appareil restent nécessaires.
 - **Pas de dialogue.** Produit des adolescents qui dissimulent leur usage, pas des adolescents protégés.
-
-## Pour aller plus loin
-
-- [TikTok est-il sûr pour mon enfant ?](/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant/)
-- [Recherche sûre et filtrage de contenu : ce qui fonctionne vraiment en 2026](/fr/recherche-sure-filtrage-contenu-2026/)
-- [Roblox, Fortnite, Discord : classifications d'âge et vrais risques](/fr/roblox-fortnite-discord-classifications-risques/)

content/fr/couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable.md

@@ -7,6 +7,9 @@ categories: ["sécurité"]
 author: "Agiliton"
 slug: "couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable"
 translationKey: "layers-of-protection"
+further_reading:
+  - "parental-controls-2026"
+  - "is-tiktok-safe"
 ---
 
 La sécurité en ligne n'est pas un interrupteur. C'est une pile de sept couches, chacune couvrant ce que les autres ne couvrent pas. Quand les parents échouent, c'est presque toujours parce qu'ils ont configuré une ou deux couches et supposé que cela suffisait. Cela ne suffit jamais.
@@ -142,9 +145,3 @@ Pour une famille avec des enfants de moins de 16 ans, faites tourner les couches
 4. **Réglages in-app** (couche 7) — configuration par application
 
 Sautez les couches 1, 5 et 6 à moins d'en avoir un besoin spécifique. Elles sont soit redondantes, soit non porteuses.
-
-## Pour aller plus loin
-
-- [Contrôle parental en 2026 : un guide pratique](/fr/controle-parental-2026-guide-pratique/)
-- [TikTok est-il sûr pour mon enfant ?](/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant/)
-- [Recherche sûre et filtrage de contenu : ce qui fonctionne vraiment en 2026](/fr/recherche-sure-filtrage-contenu-2026/)

content/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant.md

@@ -7,6 +7,10 @@ categories: ["sécurité"]
 author: "Agiliton"
 slug: "tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant"
 translationKey: "is-tiktok-safe"
+further_reading:
+  - "france-social-media-ban"
+  - "denmark-social-media-ban"
+  - "germany-age-debate"
 ---
 
 TikTok est, pour la plupart des enfants, le premier réseau social qu'ils réclament — et le dernier pour lequel les parents se sentent à l'aise. Cette intuition est fondée. En 2026, la réponse à « TikTok est-il sûr pour mon enfant ? » est : **cela dépend de son âge, de ce que les parents sont prêts à mettre en place, et du temps consacré en famille à parler de ce que l'enfant y voit.**
@@ -88,9 +92,3 @@ Puisque le filtrage DNS revient tout au long de ce guide, soyons précis sur ce
 - **Notre couche de catégories** — au-dessus de la base publicités/traqueurs, le profil Enfant bloque les réseaux sociaux (dont TikTok), les contenus adultes, les jeux d'argent, les sites de rencontre et le gaming, et force la recherche sécurisée sur Google, Bing et DuckDuckGo.
 
 Nous réduisons les listes brutes d'environ 119 000 domaines à un ensemble curé de 15 000 à 30 000, parce qu'une liste plus petite est plus rapide sur mobile, consomme moins de mémoire et évite les blocages accidentels de sites européens de niche. Ce travail de curation est ce qui fait la différence — les listes sources sont publiques, la curation est le produit.
-
-## Pour aller plus loin
-
-- [La France vote l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans](/fr/france-interdit-reseaux-sociaux-moins-de-15-ans/)
-- [Le Danemark veut interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans](/fr/danemark-interdiction-reseaux-sociaux-moins-de-15-ans/)
-- [Le débat allemand sur l'âge minimum des réseaux sociaux](/fr/allemagne-debat-age-minimum-reseaux-sociaux/)