diff --git a/content/de/elternkontrolle-2026-praxisleitfaden.md b/content/de/elternkontrolle-2026-praxisleitfaden.md
index 99c4d7a..f0cd7ef 100644
--- a/content/de/elternkontrolle-2026-praxisleitfaden.md
+++ b/content/de/elternkontrolle-2026-praxisleitfaden.md
@@ -78,5 +78,3 @@ Wir reduzieren die rohen Upstream-Listen auf rund 15.000-30.000 Einträge, optim
 - [Ist TikTok sicher für mein Kind?](/de/ist-tiktok-sicher-fuer-kinder/)
 - [Sichere Suche und Inhaltsfilter: Was 2026 wirklich funktioniert](/de/sichere-suche-inhaltsfilter-2026/)
 - [Roblox, Fortnite, Discord: Altersfreigaben und echte Risiken](/de/roblox-fortnite-discord-altersfreigabe-risiken/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/de/ist-tiktok-sicher-fuer-kinder.md b/content/de/ist-tiktok-sicher-fuer-kinder.md
index 8774e4f..9611ab1 100644
--- a/content/de/ist-tiktok-sicher-fuer-kinder.md
+++ b/content/de/ist-tiktok-sicher-fuer-kinder.md
@@ -94,5 +94,3 @@ Wir reduzieren die rohen Upstream-Listen von rund 119.000 auf etwa 15.000 bis 30
 - [Frankreich verbietet Social Media für Kinder unter 15](/de/frankreich-social-media-verbot-unter-15/)
 - [Dänemark will Social Media für unter 15-Jährige verbieten](/de/daenemark-social-media-verbot-unter-15/)
 - [Die deutsche Debatte um Altersgrenzen bei Social Media](/de/deutschland-social-media-altersgrenze-debatte/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/de/schutzschichten-online-warum-vpn-unverzichtbar-ist.md b/content/de/schutzschichten-online-warum-vpn-unverzichtbar-ist.md
index 2a0c72c..4a05665 100644
--- a/content/de/schutzschichten-online-warum-vpn-unverzichtbar-ist.md
+++ b/content/de/schutzschichten-online-warum-vpn-unverzichtbar-ist.md
@@ -148,5 +148,3 @@ Schichten 1, 5 und 6 sind entweder redundant oder nicht tragend; auslassen, auß
 - [Elternkontrolle 2026: Ein Praxisleitfaden](/de/elternkontrolle-2026-praxisleitfaden/)
 - [Ist TikTok sicher für mein Kind?](/de/ist-tiktok-sicher-fuer-kinder/)
 - [Sichere Suche und Inhaltsfilter: Was 2026 wirklich funktioniert](/de/sichere-suche-inhaltsfilter-2026/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/en/is-tiktok-safe-for-kids.md b/content/en/is-tiktok-safe-for-kids.md
index 9447dba..1f0dacc 100644
--- a/content/en/is-tiktok-safe-for-kids.md
+++ b/content/en/is-tiktok-safe-for-kids.md
@@ -94,5 +94,3 @@ We trim the raw upstream lists from around 119,000 domains down to roughly 15-30
 - [France Votes to Ban Social Media for Children Under 15](/en/france-social-media-ban-under-15/)
 - [Denmark Moves to Ban Social Media for Children Under 15](/en/denmark-social-media-ban-under-15/)
 - [Germany's Debate on Social Media Age Limits](/en/germany-social-media-age-debate/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/en/layers-of-online-protection-why-vpn-matters.md b/content/en/layers-of-online-protection-why-vpn-matters.md
index defab07..8e6f16d 100644
--- a/content/en/layers-of-online-protection-why-vpn-matters.md
+++ b/content/en/layers-of-online-protection-why-vpn-matters.md
@@ -148,5 +148,3 @@ Skip layers 1, 5 and 6 unless you specifically need them. They are either redund
 - [Parental Controls in 2026: A Practical Guide](/en/parental-controls-2026-practical-guide/)
 - [Is TikTok Safe for My Child?](/en/is-tiktok-safe-for-kids/)
 - [Safe Search and Content Filtering: What Actually Works in 2026](/en/safe-search-content-filtering-2026/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/en/parental-controls-2026-practical-guide.md b/content/en/parental-controls-2026-practical-guide.md
index 1e7eb0b..eda3d26 100644
--- a/content/en/parental-controls-2026-practical-guide.md
+++ b/content/en/parental-controls-2026-practical-guide.md
@@ -78,5 +78,3 @@ We trim the raw upstream lists to roughly 15-30,000 domains optimised for German
 - [Is TikTok Safe for My Child?](/en/is-tiktok-safe-for-kids/)
 - [Safe Search and Content Filtering: What Actually Works in 2026](/en/safe-search-content-filtering-2026/)
 - [Roblox, Fortnite, Discord: Age Ratings and Real Risks](/en/roblox-fortnite-discord-age-ratings-risks/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/en/roblox-fortnite-discord-age-ratings-risks.md b/content/en/roblox-fortnite-discord-age-ratings-risks.md
new file mode 100644
index 0000000..cc8775c
--- /dev/null
+++ b/content/en/roblox-fortnite-discord-age-ratings-risks.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: "Roblox, Fortnite, Discord: Age Ratings and the Real Risks Parents Should Know"
+date: 2026-04-14
+description: "PEGI and ESRB say 'suitable for 7+' or '13+' — but what are the actual risks on Roblox, Fortnite and Discord in 2026, and which controls work?"
+tags: ["Roblox", "Fortnite", "Discord", "age ratings", "PEGI", "ESRB", "gaming", "grooming", "parental controls"]
+categories: ["safety"]
+author: "Agiliton"
+slug: "roblox-fortnite-discord-age-ratings-risks"
+translationKey: "roblox-fortnite-discord-guide"
+---
+
+"My child just wants to play Roblox with her friends. It's rated 7+. What's the fuss?" Every child safeguarding lead hears this sentence weekly, and the answer is that age ratings measure the wrong thing. PEGI and ESRB rate *the mechanics* — cartoon violence, in-game purchases, user-generated content. They do not rate **who your child is going to talk to** while they play. That is where the actual risk sits.
+
+This guide covers the three platforms where most 8-14 year olds spend their social screen time: Roblox, Fortnite, and Discord. For each, we explain what the rating does and does not tell you, the real risks reported by safeguarding professionals in 2026, and the controls that actually work.
+
+## Roblox — PEGI 7, ESRB E10+
+
+**What the rating means:** The core Roblox platform meets a 7+ bar — no gore, no sexual content. This is honest about the engine. It is dishonest about the ecosystem.
+
+**What's actually on there:** Roblox is a platform for user-generated games. At any moment there are millions of "experiences" made by users, some by studios, many by teenagers. Moderation is reactive: a game is live until enough reports take it down. Parents have repeatedly discovered so-called "condo games" (sex-themed), gambling simulators, and violent roleplay that pass the automated filter.
+
+**The real risks (ranked):**
+
+1. **Chat and DMs with strangers.** Every Roblox player can receive messages from others. Grooming via Roblox is the single most reported child-safeguarding case pattern of the last three years. UK's NSPCC and France's Point de Contact both publish annual figures showing Roblox as a top source of in-contact grooming referrals.
+2. **Robux-driven scams.** "Free Robux" schemes target young children, harvest account credentials, then leverage those accounts for further scams.
+3. **Exposure to unmoderated user content.** "Sleeper" condo games evade the filter for hours before being reported and removed.
+
+**Controls that actually work:**
+- Account settings → restrict chat to "Friends only" (not "Everyone")
+- Parental PIN on the account to prevent settings changes
+- Device-level time limits (iOS Screen Time / Family Link)
+- **DNS-level blocking of Roblox domains if your child is under 10** — realistically, under-10s should not have unsupervised Roblox access. In the Agiliton VPN Child profile, gaming is a category you can block.
+
+## Fortnite — PEGI 12, ESRB T (Teen)
+
+**What the rating means:** Stylised gun violence, competitive pressure, live voice chat. PEGI 12 is broadly honest.
+
+**What's actually on there:** Fortnite is more than a battle royale. The Creative mode and Epic's UEFN let any creator publish mini-games — many aimed directly at younger audiences, some used as bait for grooming contacts into Discord. The Item Shop and skin economy are engineered for compulsion; children report significant peer pressure to own specific skins.
+
+**The real risks (ranked):**
+
+1. **Voice chat with strangers.** Squad mode matches your child with adult strangers who can voice-chat. Muting is possible but not default.
+2. **Spending.** V-Bucks transactions and the battle pass create recurring cost pressure. "I accidentally bought 13,000 V-Bucks" is a weekly support ticket for Epic.
+3. **Bridging to Discord.** Groomers frequently use Fortnite as the first contact point, then pivot to Discord where messaging is less moderated.
+4. **Time compulsion.** Fortnite's season cadence is designed to require daily logins.
+
+**Controls that work:**
+- Epic's parental controls: require PIN for purchases, disable voice with strangers, set weekly playtime reports
+- Family Sharing in the Epic store to require approval for each purchase
+- Device-level time limits
+- No voice chat for under-13s — this is the single most effective lever
+
+## Discord — 13+ (by TOS)
+
+**What the rating means:** Discord's own terms require users to be 13+. There is no PEGI/ESRB rating because Discord is not a game. In practice, a large number of users are younger.
+
+**What's actually on there:** Discord is a messaging platform. For tight friend groups it is excellent. For anyone you don't know, it is the modern equivalent of walking into a random chat room from 2003 — with voice, video, and file sharing. Public servers aimed at kids around games (Roblox, Minecraft, Fortnite) are routinely infiltrated by groomers; law enforcement in Germany, France and the UK all flag Discord as a primary platform in open investigations.
+
+**The real risks (ranked):**
+
+1. **Grooming via DMs.** "Safe Messaging" defaults were improved in 2024 but only apply if the account is registered as under 18 — and children routinely register as adults.
+2. **Nudified / CSAM distribution.** Closed servers have been used for distribution; server owners are not liable for content unless reported.
+3. **Financial scams.** Crypto and Robux scams targeting minors are common in public servers.
+4. **Sextortion.** A fast-growing category. A predator persuades a minor to share an image, then threatens to distribute it unless money is paid. Discord, Instagram, and Snapchat are the three most-named platforms in 2025 sextortion cases.
+
+**Controls that work:**
+- Under 13: Discord is not for your child. Block at the DNS layer if they try to install it anyway (our Child profile does this by default).
+- 13-15: A supervised account with friend requests disabled from non-friends, DMs restricted to server members only, and file upload warnings enabled. Have "you will show me what servers you're in, when I ask" as a household rule.
+- 16+: Same conversation as TikTok — algorithmic manipulation, social engineering, why strangers are never really strangers.
+
+## How DNS Filtering Helps Here
+
+For younger children, device-level DNS filtering is the one control that doesn't depend on them having the correct age on their account, not having a second account, or not installing a different app. When `roblox.com`, `fortnite.com` or `discord.com` do not resolve, the app and the website both fail to load.
+
+The Agiliton VPN Child profile blocks the **gaming** and **social media** categories by default, which covers all three of these platforms. Our curated blocklist — built from HaGeZi Multi, OISD, and a Cloudflare top-10k safety allowlist, trimmed to around 15-30k domains optimised for German traffic — adds the specific platform domains on top of the baseline ad/tracker filter.
+
+## Further Reading
+
+- [Is TikTok Safe for My Child?](/en/is-tiktok-safe-for-kids/)
+- [Parental Controls in 2026: A Practical Guide](/en/parental-controls-2026-practical-guide/)
+- [The Seven Layers of Online Protection](/en/layers-of-online-protection-why-vpn-matters/)
diff --git a/content/fr/controle-parental-2026-guide-pratique.md b/content/fr/controle-parental-2026-guide-pratique.md
index 233333f..e10d44a 100644
--- a/content/fr/controle-parental-2026-guide-pratique.md
+++ b/content/fr/controle-parental-2026-guide-pratique.md
@@ -78,5 +78,3 @@ Nous réduisons les listes brutes à environ 15 000 à 30 000 entrées, optimis
 - [TikTok est-il sûr pour mon enfant ?](/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant/)
 - [Recherche sûre et filtrage de contenu : ce qui fonctionne vraiment en 2026](/fr/recherche-sure-filtrage-contenu-2026/)
 - [Roblox, Fortnite, Discord : classifications d'âge et vrais risques](/fr/roblox-fortnite-discord-classifications-risques/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/fr/couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable.md b/content/fr/couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable.md
index 0fb835c..e0799b1 100644
--- a/content/fr/couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable.md
+++ b/content/fr/couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable.md
@@ -148,5 +148,3 @@ Sautez les couches 1, 5 et 6 à moins d'en avoir un besoin spécifique. Elles so
 - [Contrôle parental en 2026 : un guide pratique](/fr/controle-parental-2026-guide-pratique/)
 - [TikTok est-il sûr pour mon enfant ?](/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant/)
 - [Recherche sûre et filtrage de contenu : ce qui fonctionne vraiment en 2026](/fr/recherche-sure-filtrage-contenu-2026/)
-
-{{< vpn-cta >}}
diff --git a/content/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant.md b/content/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant.md
index 812c5e1..7f4024c 100644
--- a/content/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant.md
+++ b/content/fr/tiktok-est-il-sur-pour-mon-enfant.md
@@ -94,5 +94,3 @@ Nous réduisons les listes brutes d'environ 119 000 domaines à un ensemble cur
 - [La France vote l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans](/fr/france-interdit-reseaux-sociaux-moins-de-15-ans/)
 - [Le Danemark veut interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans](/fr/danemark-interdiction-reseaux-sociaux-moins-de-15-ans/)
 - [Le débat allemand sur l'âge minimum des réseaux sociaux](/fr/allemagne-debat-age-minimum-reseaux-sociaux/)
-
-{{< vpn-cta >}}