IFK-13: remove Sie/Ihre from DE overview, fix duplicate Rybbit script

Replace formal address (Sie/Ihre/Ihnen) with neutral/impersonal tone
in kinderschutzgesetze article. datenschutz.md kept as-is (legal req).
Remove duplicate Rybbit analytics script from extend-footer.html
(already loaded via baseof.html).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

content/de/kinderschutzgesetze-2026-weltweiter-ueberblick.md

@@ -11,7 +11,7 @@ translationKey: "child-protection-laws-2026"
 
 Regierungen auf der ganzen Welt ergreifen beispiellose Maßnahmen zum Schutz von Kindern im Internet. Im Jahr 2026 verändert eine Welle neuer Gesetze die Art und Weise, wie Technologieunternehmen mit jungen Nutzern umgehen müssen — und was Eltern von den Plattformen erwarten können, die ihre Kinder täglich nutzen.
 
-Hier erfahren Sie, was Sie über die wichtigsten Kinderschutzgesetze wissen müssen, die in diesem Jahr in Kraft treten.
+Hier ein Überblick über die wichtigsten Kinderschutzgesetze, die in diesem Jahr in Kraft treten.
 
 {{< stats-banner >}}
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Die Konsequenzen für Plattformen sind erheblich: Unternehmen, die nicht konform
 
 Das Verbot gilt nicht für Messaging-Apps, Online-Spiele, Bildungsplattformen oder Gesundheitsdienste — aber alle großen sozialen Netzwerke sind betroffen. Die Umsetzungscodes wurden phasenweise eingeführt, wobei die letzten im März 2026 in Kraft traten.
 
-**Was das für Eltern bedeutet:** Wenn Sie in Australien leben, sollten Ihre Kinder unter 16 Jahren sich nicht mehr bei sozialen Medien anmelden können. Weltweit wird dieses Gesetz als potenzielles Vorbild für andere Länder aufmerksam beobachtet.
+**Was das für Eltern bedeutet:** In Australien sollten Kinder unter 16 Jahren sich nicht mehr bei sozialen Medien anmelden können. Weltweit wird dieses Gesetz als potenzielles Vorbild für andere Länder aufmerksam beobachtet.
 
 ## Die Vereinigten Staaten: KOSA und die COPPA-Reform
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Die Federal Trade Commission (FTC) hat im April 2025 wesentliche Änderungen am
 - Eine erweiterte Definition personenbezogener Daten, die nun **biometrische Daten** und Ausweisdokumente umfasst
 - Neue Verifizierungsmethoden, einschließlich Selfie-Abgleich mit Ausweisdokumenten für die elterliche Einwilligung
 
-**Was das für Eltern bedeutet:** Wenn Sie in den USA leben, werden Plattformen bald gesetzlich verpflichtet sein, Ihnen mehr Kontrolle über das Online-Erlebnis Ihrer Kinder zu geben. Achten Sie auf neue Anfragen zur elterlichen Einwilligung von Diensten, die Ihre Kinder nutzen.
+**Was das für Eltern bedeutet:** In den USA werden Plattformen bald gesetzlich verpflichtet sein, Eltern mehr Kontrolle über das Online-Erlebnis ihrer Kinder zu geben. Neue Anfragen zur elterlichen Einwilligung von genutzten Diensten sind zu erwarten.
 
 ## Die Europäische Union: DSA-Richtlinien und Altersverifikation
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Besonders bedeutsam ist die Entwicklung einer **EU-Digitale-Identität-Wallet**,
 
 Ein erster Prototyp wurde im Juli 2025 veröffentlicht, eine zweite Version im Oktober 2025, die Pass- und Personalausweis-Onboarding sowie die Digital Credentials API unterstützt.
 
-**Was das für Eltern in der EU bedeutet:** Bis Ende 2026 werden Plattformen, die in Europa tätig sind, einer strengeren Durchsetzung der Altersverifikation ausgesetzt sein. Die Digitale-Identität-Wallet könnte zum Standard werden, mit dem Ihre Kinder ihr Alter online nachweisen — ohne persönliche Daten herauszugeben.
+**Was das für Eltern in der EU bedeutet:** Bis Ende 2026 werden Plattformen, die in Europa tätig sind, einer strengeren Durchsetzung der Altersverifikation ausgesetzt sein. Die Digitale-Identität-Wallet könnte zum Standard werden, mit dem Kinder ihr Alter online nachweisen — ohne persönliche Daten herauszugeben.
 
 
 ## Deutschland: Stärkung des Jugendschutzgesetzes
@@ -97,17 +97,17 @@ Brasilien hat das *Estatuto Digital da Criança e do Adolescente* (Digitales Kin
 
 ## Was Eltern jetzt tun können
 
-Während die Gesetzgebung aufholt, müssen Eltern nicht auf das Inkrafttreten neuer Gesetze warten. Hier sind praktische Schritte, die Sie heute unternehmen können:
+Während die Gesetzgebung aufholt, müssen Eltern nicht auf das Inkrafttreten neuer Gesetze warten. Hier sind praktische Schritte, die heute schon möglich sind:
 
-1. **Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen** auf jeder Plattform, die Ihre Kinder nutzen. Viele Dienste haben bereits damit begonnen, verbesserte Kinderschutzfunktionen einzuführen.
+1. **Datenschutzeinstellungen überprüfen** auf jeder Plattform, die Kinder nutzen. Viele Dienste haben bereits damit begonnen, verbesserte Kinderschutzfunktionen einzuführen.
 
-2. **Sprechen Sie mit Ihren Kindern** über ihre Online-Erfahrungen. Gesetzgebung kann offene Kommunikation über digitale Sicherheit nicht ersetzen.
+2. **Mit den Kindern sprechen** über ihre Online-Erfahrungen. Gesetzgebung kann offene Kommunikation über digitale Sicherheit nicht ersetzen.
 
-3. **Nutzen Sie Inhaltsfilter**, die ungeeignete Inhalte auf Netzwerkebene blockieren. Lösungen wie VPN-basierte Inhaltsfilterung können jedes Gerät in Ihrem Haushalt schützen, ohne dass eine App-für-App-Konfiguration erforderlich ist.
+3. **Inhaltsfilter nutzen**, die ungeeignete Inhalte auf Netzwerkebene blockieren. Lösungen wie VPN-basierte Inhaltsfilterung können jedes Gerät im Haushalt schützen, ohne dass eine App-für-App-Konfiguration erforderlich ist.
 
-4. **Bleiben Sie informiert** darüber, welche Gesetze in Ihrem Land gelten. Durchsetzungszeitpläne variieren, und das Wissen um Ihre Rechte hilft Ihnen, Plattformen zur Rechenschaft zu ziehen.
+4. **Informiert bleiben** darüber, welche Gesetze im eigenen Land gelten. Durchsetzungszeitpläne variieren, und das Wissen um die eigenen Rechte hilft, Plattformen zur Rechenschaft zu ziehen.
 
-5. **Überwachen Sie die Bildschirmzeit** und achten Sie auf Anzeichen süchtiger Nutzungsmuster — genau die Verhaltensweisen, die KOSA auf Plattformebene adressieren will.
+5. **Bildschirmzeit überwachen** und auf Anzeichen süchtiger Nutzungsmuster achten — genau die Verhaltensweisen, die KOSA auf Plattformebene adressieren will.
 
 ## Der Weg nach vorn
 
@@ -133,8 +133,8 @@ Die Richtlinien des EU-Gesetzes über digitale Dienste empfehlen eine Altersveri
 COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) ist ein US-Gesetz zum Schutz von Kinderdaten im Internet. Wesentliche FTC-Änderungen traten in Kraft und erfordern die vollständige Einhaltung bis zum 22. April 2026, einschließlich erweiterter Definitionen personenbezogener Daten und neuer Anforderungen an die elterliche Einwilligung.
 
 **Wie kann ich meine Kinder jetzt online schützen?**
-Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen auf den Plattformen Ihrer Kinder, aktivieren Sie Inhaltsfilterung auf Netzwerkebene (z.B. über VPN-basierte Filterung), überwachen Sie die Bildschirmzeit und führen Sie offene Gespräche über Online-Sicherheit.
+Datenschutzeinstellungen auf den genutzten Plattformen überprüfen, Inhaltsfilterung auf Netzwerkebene aktivieren (z.B. über VPN-basierte Filterung), Bildschirmzeit überwachen und offene Gespräche über Online-Sicherheit führen.
 
 ---
 
-*Dieser Artikel ist Teil unserer wöchentlichen Serie zum Kinderschutz und zur digitalen Sicherheit. Abonnieren Sie unseren RSS-Feed, um über die neuesten Entwicklungen in der Online-Sicherheit von Kindern weltweit auf dem Laufenden zu bleiben.*
+*Dieser Artikel ist Teil unserer wöchentlichen Serie zum Kinderschutz und zur digitalen Sicherheit. Über den RSS-Feed lassen sich die neuesten Entwicklungen in der Online-Sicherheit von Kindern weltweit verfolgen.*