FR: editorial pass - remove direct address across articles

Use les parents / l'enfant / impersonal constructions instead of
vous/votre/vos in pillar and news articles. Legal pages keep direct
address. Same editorial bar as the DE pass.

content/fr/couches-protection-en-ligne-pourquoi-vpn-indispensable.md

@@ -15,9 +15,9 @@ Cet article parcourt les sept — du fournisseur d'accès jusqu'aux réglages in
 
 ## Couche 1 — Le fournisseur d'accès
 
-Votre FAI (Orange, Free, Bouygues, SFR) est entre votre domicile et le reste d'Internet. La plupart des grands FAI proposent dans l'espace client une option « filtre famille » ou « navigation sécurisée ».
+Le FAI (Orange, Free, Bouygues, SFR) se tient entre le domicile familial et le reste d'Internet. La plupart des grands FAI proposent dans l'espace client une option « filtre famille » ou « navigation sécurisée ».
 
-**Ce qu'il fait :** filtrage DNS par catégorie appliqué à votre abonnement domestique.
+**Ce qu'il fait :** filtrage DNS par catégorie appliqué à l'abonnement domestique.
 
 **Ce qu'il rate :**
 - Uniquement cet abonnement — pas les données mobiles, pas le Wi-Fi d'un ami.
@@ -28,7 +28,7 @@ Votre FAI (Orange, Free, Bouygues, SFR) est entre votre domicile et le reste d'I
 
 ## Couche 2 — Le routeur
 
-Votre routeur domestique est le premier appareil par lequel tous les autres passent. Les routeurs modernes (Livebox, FRITZ!Box, eero, ASUS) permettent de configurer des serveurs DNS personnalisés — Cloudflare `1.1.1.3`, NextDNS, Quad9 — et certains imposent des règles par appareil.
+Le routeur domestique est le premier appareil par lequel tous les autres passent. Les routeurs modernes (Livebox, FRITZ!Box, eero, ASUS) permettent de configurer des serveurs DNS personnalisés — Cloudflare `1.1.1.3`, NextDNS, Quad9 — et certains imposent des règles par appareil.
 
 **Ce qu'il fait :** applique un filtrage DNS à chaque appareil du Wi-Fi domestique, y compris Smart TV, consoles, téléphones des amis en visite.