fix: correct company details — Agiliton Ltd. (Cyprus), add phone number

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Christian Gick
2026-04-02 18:17:31 +03:00
parent 8702b5b8ad
commit 373d69dd91
4 changed files with 123 additions and 98 deletions

View File

@@ -5,26 +5,22 @@ slug: "imprint"
translationKey: "imprint"
---
## Information pursuant to § 5 TMG
## Company Information
**Agiliton UG (haftungsbeschränkt)**
Holzweg 7
36179 Bebra
Germany
**Agiliton Ltd.**
Registration Number: HE 479642
DUNS: 509126619
**Represented by:**
Christian Gick, Managing Director
Throumperon 29, Coral Bay Village
Peyia, 8575 Paphos, Cyprus
**Directors:** Wibke Gick & Christian Gick
## Contact
Email: service@agiliton.eu
Website: [www.agiliton.eu](https://www.agiliton.eu)
## Commercial Register
Registered at: Amtsgericht Jena
Registration number: HRB 519287
## EU Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): [https://ec.europa.eu/consumers/odr](https://ec.europa.eu/consumers/odr)
@@ -33,10 +29,18 @@ We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings b
## Liability for Content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to § 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation. However, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.
## Liability for Links
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages.
## Intellectual Property
All content and trademarks are owned by Agiliton Ltd. and protected by copyright. Unauthorized use is prohibited.
## Jurisdiction
Governed by Cyprus law. Disputes are subject to Cyprus courts.