feat: add local Impressum + Datenschutz pages, no cookies/external fonts

- Imprint and Privacy Policy pages in EN/DE with translationKey
- Footer links now point to local pages instead of agiliton.eu
- Privacy policy documents: no cookies, no external fonts, Rybbit self-hosted

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

content/de/datenschutz.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: "Datenschutzerklärung"
+description: "Datenschutzerklärung für Internet für Kinder — wie wir mit Ihren Daten umgehen."
+slug: "datenschutz"
+translationKey: "privacy"
+---
+
+## 1. Überblick
+
+Der Betreiber dieser Website ist Agiliton UG (haftungsbeschränkt), Holzweg 7, 36179 Bebra, Deutschland (nachfolgend „wir"). Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
+
+Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir beim Besuch unserer Website erfassen und wie sie verwendet werden.
+
+## 2. Verantwortliche Stelle
+
+**Agiliton UG (haftungsbeschränkt)**
+Holzweg 7, 36179 Bebra, Deutschland
+E-Mail: service@agiliton.eu
+
+## 3. Datenerfassung auf dieser Website
+
+### Server-Logdateien
+
+Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logdateien, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:
+
+- Browsertyp und -version
+- Betriebssystem
+- Referrer-URL
+- Hostname des zugreifenden Rechners
+- Zeitpunkt der Serveranfrage
+- IP-Adresse
+
+Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Grundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
+
+### Analyse
+
+Wir verwenden **Rybbit**, ein datenschutzfreundliches, quelloffenes Web-Analyse-Tool, das auf unseren eigenen Servern in Deutschland gehostet wird. Rybbit verwendet **keine** Cookies, erfasst **keine** personenbezogenen Daten und verfolgt **keine** einzelnen Nutzer. Alle Daten sind aggregiert und anonym.
+
+Es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Keine Daten verlassen die Europäische Union.
+
+### Cookies
+
+Diese Website verwendet **keine** Cookies. Keine Tracking-Cookies, keine Session-Cookies, keine Drittanbieter-Cookies.
+
+### Externe Schriftarten
+
+Diese Website lädt **keine** externen Schriftarten. Alle Schriftarten werden lokal bereitgestellt oder es werden Systemschriftarten verwendet. Es werden keine Anfragen an Google Fonts oder andere externe Schriftarten-Dienste gestellt.
+
+### Externe Ressourcen
+
+Diese Website lädt **keine** Ressourcen von externen CDNs oder Drittanbieter-Diensten. Alle Assets (CSS, JavaScript, Bilder) werden von unserer eigenen Infrastruktur bereitgestellt.
+
+## 4. Ihre Rechte
+
+Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
+
+- **Auskunftsrecht** (Art. 15 DSGVO) — Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen
+- **Recht auf Berichtigung** (Art. 16 DSGVO) — Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
+- **Recht auf Löschung** (Art. 17 DSGVO) — Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen
+- **Recht auf Einschränkung** (Art. 18 DSGVO) — Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen
+- **Recht auf Datenübertragbarkeit** (Art. 20 DSGVO) — Sie können Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format anfordern
+- **Widerspruchsrecht** (Art. 21 DSGVO) — Sie können der Datenverarbeitung widersprechen
+
+Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: service@agiliton.eu
+
+## 5. Aufsichtsbehörde
+
+Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Die zuständige Behörde ist:
+
+Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
+Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Deutschland
+Webseite: [www.tlfdi.de](https://www.tlfdi.de)

content/de/impressum.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: "Impressum"
+description: "Impressum und rechtliche Hinweise für Internet für Kinder."
+slug: "impressum"
+translationKey: "imprint"
+---
+
+## Angaben gemäß § 5 TMG
+
+**Agiliton UG (haftungsbeschränkt)**
+Holzweg 7
+36179 Bebra
+Deutschland
+
+**Vertreten durch:**
+Christian Gick, Geschäftsführer
+
+## Kontakt
+
+E-Mail: service@agiliton.eu
+Webseite: [www.agiliton.eu](https://www.agiliton.eu)
+
+## Handelsregister
+
+Eingetragen beim: Amtsgericht Jena
+Registernummer: HRB 519287
+
+## EU-Streitschlichtung
+
+Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: [https://ec.europa.eu/consumers/odr](https://ec.europa.eu/consumers/odr)
+
+Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
+
+## Haftung für Inhalte
+
+Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
+
+Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
+
+## Haftung für Links
+
+Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.