DE: editorial pass on news and debate articles

Remove direct address, smooth Anglicisms, tighten phrasing across
6 DE articles (news laws + tech addiction + Germany debate).
This commit is contained in:
Christian Gick
2026-04-14 09:46:37 +03:00
parent 02ca53cf96
commit 04f56346d6
6 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@@ -58,7 +58,7 @@ Das Ausmaß des Problems ist kaum zu überschätzen.
{{< addiction-stat num="2-3x" color="#ef4444" label="Höheres Risiko für Suizidgedanken bei Social-Media-Abhängigkeit — Weill Cornell Medicine" >}}
Der [World Happiness Report 2026](https://www.worldhappiness.report/ed/2026/social-media-is-harming-adolescents-at-a-scale-large-enough-to-cause-changes-at-the-population-level/) dokumentierte, dass soziale Medien „Jugendliche in einem Ausmaß schädigen, das groß genug ist, um Veränderungen auf Bevölkerungsebene zu verursachen" — eine der deutlichsten Aussagen einer großen globalen Forschungsinitiative bisher.
Der [World Happiness Report 2026](https://www.worldhappiness.report/ed/2026/social-media-is-harming-adolescents-at-a-scale-large-enough-to-cause-changes-at-the-population-level/) dokumentierte, dass soziale Medien „Jugendliche in einem Ausmaß schädigen, das groß genug ist, um Veränderungen auf Bevölkerungsebene zu verursachen" — bisher eine der deutlichsten Aussagen aus einer großen globalen Forschungsinitiative.
## Die Gerichte holen auf