christian/internetforkids
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

DE: editorial pass on news and debate articles

Browse Source 
Remove direct address, smooth Anglicisms, tighten phrasing across
6 DE articles (news laws + tech addiction + Germany debate).
This commit is contained in:
Christian Gick
2026-04-14 09:46:37 +03:00
parent 02ca53cf96
commit 04f56346d6
6 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
content/de/frankreich-social-media-verbot-unter-15.md
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ Wenn die Vermittlung gelingt und das Gesetz unterzeichnet wird:
- **September 2026**: Plattformen müssen neue Kontoanmeldungen für unter 15-Jährige blockieren
- **31. Dezember 2026**: Alle bestehenden Konten von unter 15-Jährigen müssen gelöscht werden
Plattformen, die nicht konform handeln, drohen erhebliche Geldstrafen.
Plattformen, die sich nicht daran halten, drohen erhebliche Geldstrafen.
## Vergleich mit Australien
@@ -48,9 +48,9 @@ Frankreich folgt dem Beispiel Australiens, das im Dezember 2025 als erstes Land
## Warum das wichtig ist
Frankreichs Ansatz ist bedeutsam, weil er ein europäisches Modell für Social-Media-Altersbeschränkungen darstellt. Anders als Australiens generelles Verbot ermächtigt Frankreich eine Regulierungsbehörde zu entscheiden, welche Plattformen schädlich sind — ein gezielter Ansatz, der als Vorlage für andere EU-Mitgliedstaaten dienen könnte.
Frankreichs Ansatz ist bedeutsam, weil er ein europäisches Modell für Social-Media-Altersbeschränkungen vorgibt. Anders als Australiens generelles Verbot überlässt Frankreich einer Regulierungsbehörde die Entscheidung, welche Plattformen als schädlich gelten — ein gezielter Ansatz, der als Vorlage für andere EU-Mitgliedstaaten dienen könnte.
Die Debatte in Frankreich wird von zunehmenden Belegen angetrieben, die Social-Media-Nutzung mit psychischen Gesundheitsproblemen bei jungen Menschen in Verbindung bringen, darunter Angstzustände, Depressionen und Schlafstörungen.
Die Debatte in Frankreich stützt sich auf wachsende Evidenz, die Social-Media-Nutzung mit psychischen Problemen bei jungen Menschen verbindet: Angstzustände, Depressionen, Schlafstörungen.
## Was das für Eltern bedeutet
@@ -66,4 +66,4 @@ Der Gesetzentwurf tritt nun in die Vermittlungsphase ein, in der Senat und Natio
---
*Dieser Artikel behandelt sich entwickelnde Gesetzgebung. Wir werden ihn aktualisieren, sobald der Vermittlungsprozess voranschreitet. Für Hintergrundwissen zu Kinderschutzgesetzen weltweit siehe unseren [globalen Überblick](/de/kinderschutzgesetze-2026-weltweiter-ueberblick/).*
*Dieser Artikel begleitet einen laufenden Gesetzgebungsprozess. Er wird aktualisiert, sobald der Vermittlungsprozess voranschreitet. Hintergrund zu Kinderschutzgesetzen weltweit gibt der [globale Überblick](/de/kinderschutzgesetze-2026-weltweiter-ueberblick/).*