christian/internetforkids
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

DE: editorial pass on news and debate articles

Browse Source 
Remove direct address, smooth Anglicisms, tighten phrasing across
6 DE articles (news laws + tech addiction + Germany debate).
This commit is contained in:
Christian Gick
2026-04-14 09:46:37 +03:00
parent 02ca53cf96
commit 04f56346d6
6 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/de/deutschland-social-media-altersgrenze-debatte.md
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ translationKey: "germany-age-debate"
Während Frankreich ein Verbot für unter 15-Jährige beschlossen hat und Griechenland dasselbe zum Jahr 2027 ankündigt, wird in Deutschland weiter über die Zahl an der Tür diskutiert. Am **13. April 2026** trafen zwei Beiträge aus sehr unterschiedlichen Richtungen am selben Tag ein: Das Kölner **Institut der deutschen Wirtschaft (IW)** veröffentlichte eine Bildungsmonitor-Analyse, die **13** als sinnvolles Mindestalter ins Spiel bringt, und in der *taz* nannte die Potsdamer Bildungsforscherin **Nina Kolleck** jede Altersgrenze — 13, 14 oder 16 — eine [Kapitulation vor TikTok und Meta](https://taz.de/Social-Media-Verbot/!6169913/), solange die längst vorhandenen Gesetze nicht durchgesetzt werden.
Akademisch ist diese Debatte nicht mehr. Fast 90 Prozent der befragten Erwachsenen wünschen sich ein Verbot für unter 16-Jährige. Bund und Länder bewegen sich — unterschiedlich schnell. Was Familien in Deutschland aktuell wissen sollten:
Längst ist das keine akademische Debatte mehr. Fast 90 Prozent der befragten Erwachsenen wünschen sich ein Verbot für unter 16-Jährige. Bund und Länder bewegen sich — unterschiedlich schnell. Was Familien in Deutschland aktuell wissen sollten:
{{< addiction-stat num="231" color="#6366f1" label="Minuten pro Tag — durchschnittliche Smartphone-Bildschirmzeit von 12- bis 19-Jährigen in Deutschland (rund 3h 51min). Quelle: JIM-Studie 2025" >}}
@@ -128,7 +128,7 @@ Kritiker:innen wie Nina Kolleck sagen, das Kernproblem sei nicht das Alter der N
Hat schon ein Bundesland Smartphones in Schulen verboten?
Ja. Hessen hat ab dem Schuljahr 2025/26 ein allgemeines Verbot privater Smartphone-Nutzung im Schulbetrieb eingeführt. Bayern verbietet bereits in Grundschulen und plant die Ausweitung bis Klasse 7. Sachsen bereitet ein Grundschulverbot vor. Niedersachsen überlässt die Regelung den einzelnen Schulen.
~~~
Wie vergleicht sich Deutschland mit Frankreich und Australien?
Wie steht Deutschland im Vergleich zu Frankreich und Australien?
Australien setzt ein Verbot für Unter-16-Jährige durch. Frankreich hat im April 2026 ein Verbot für Unter-15-Jährige beschlossen. Deutschland hat noch kein Gesetz und wartet auf den Kommissionsbericht im Herbst 2026.
{{< /faq >}}