split stats into chart + impact cards, spread across article

Chart after intro (early viewport), impact stat cards after bullet list
in The Numbers section. Old combined shortcode replaced.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

content/en/tech-companies-addiction-business-model.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Nearly half of all teenagers say they feel addicted to social media. That is not
 
 Here is what parents need to know about how these platforms work, what the evidence shows, and what is being done about it.
 
+{{< addiction-chart >}}
+
 ## The Addiction Playbook
 
 Social media platforms use a set of well-documented design patterns that exploit how the human brain processes reward and anticipation. These are not bugs or side effects — they are core product features.
@@ -43,8 +45,6 @@ The American Psychological Association has issued its own health advisory on ado
 
 ## The Numbers
 
-{{< addiction-stats >}}
-
 The scale of the problem is difficult to overstate.
 
 - **95%** of children aged 10–17 use social media regularly
@@ -54,6 +54,8 @@ The scale of the problem is difficult to overstate.
 - Children with social media addiction are **2–3 times more likely** to experience suicidal ideation, according to research from Weill Cornell Medicine
 - **45%** of U.S. teens report that social media negatively affects their sleep
 
+{{< addiction-impact >}}
+
 The 2026 World Happiness Report documented that social media is "harming adolescents at a scale large enough to cause changes at the population level" — one of the strongest statements from a major global research initiative to date.
 
 ## Courts Are Catching Up