diff --git a/src/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc b/src/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
new file mode 100644
index 0000000..1d2de44
Binary files /dev/null and b/src/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc differ
diff --git a/src/__pycache__/server.cpython-314.pyc b/src/__pycache__/server.cpython-314.pyc
new file mode 100644
index 0000000..4bfcf68
Binary files /dev/null and b/src/__pycache__/server.cpython-314.pyc differ
diff --git a/src/server.py b/src/server.py
index 29f5d50..ec53fd1 100644
--- a/src/server.py
+++ b/src/server.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """
 Gridbot MCP Server - Wraps eToroGridbot REST API as MCP tools.
 
-Requires SSH tunnel: ssh -L 8000:localhost:8000 services
+Requires VPN connection and GRIDBOT_API_URL env var (default: http://10.0.1.3:8000)
 """
 
 import os
@@ -27,7 +27,7 @@ async def api_get(endpoint: str) -> dict[str, Any]:
             resp.raise_for_status()
             return resp.json()
         except httpx.ConnectError:
-            return {"error": "Connection failed - is SSH tunnel running?"}
+            return {"error": "Connection failed - check VPN (vpn-connect) and GRIDBOT_API_URL"}
         except httpx.HTTPStatusError as e:
             return {"error": f"HTTP {e.response.status_code}: {e.response.text}"}
         except Exception as e:
@@ -42,7 +42,7 @@ async def api_post(endpoint: str, data: dict[str, Any] | None = None) -> dict[st
             resp.raise_for_status()
             return resp.json()
         except httpx.ConnectError:
-            return {"error": "Connection failed - is SSH tunnel running?"}
+            return {"error": "Connection failed - check VPN (vpn-connect) and GRIDBOT_API_URL"}
         except httpx.HTTPStatusError as e:
             return {"error": f"HTTP {e.response.status_code}: {e.response.text}"}
         except Exception as e:
@@ -57,7 +57,7 @@ async def api_delete(endpoint: str) -> dict[str, Any]:
             resp.raise_for_status()
             return resp.json()
         except httpx.ConnectError:
-            return {"error": "Connection failed - is SSH tunnel running?"}
+            return {"error": "Connection failed - check VPN (vpn-connect) and GRIDBOT_API_URL"}
         except httpx.HTTPStatusError as e:
             return {"error": f"HTTP {e.response.status_code}: {e.response.text}"}
         except Exception as e: