feat(API-11): Route API calls through AgilitonAPI gateway

Add gateway-first pattern: when AGILITON_API_KEY is set, route all
external API calls through the gateway with X-API-Key auth. Falls back
to direct API access when gateway is unavailable.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

node_modules/json-schema-traverse/.eslintrc.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+extends: eslint:recommended
+env:
+  node: true
+  browser: true
+rules:
+  block-scoped-var: 2
+  complexity: [2, 15]
+  curly: [2, multi-or-nest, consistent]
+  dot-location: [2, property]
+  dot-notation: 2
+  indent: [2, 2, SwitchCase: 1]
+  linebreak-style: [2, unix]
+  new-cap: 2
+  no-console: [2, allow: [warn, error]]
+  no-else-return: 2
+  no-eq-null: 2
+  no-fallthrough: 2
+  no-invalid-this: 2
+  no-return-assign: 2
+  no-shadow: 1
+  no-trailing-spaces: 2
+  no-use-before-define: [2, nofunc]
+  quotes: [2, single, avoid-escape]
+  semi: [2, always]
+  strict: [2, global]
+  valid-jsdoc: [2, requireReturn: false]
+  no-control-regex: 0