feat(API-11): Route API calls through AgilitonAPI gateway

Add gateway-first pattern: when AGILITON_API_KEY is set, route all
external API calls through the gateway with X-API-Key auth. Falls back
to direct API access when gateway is unavailable.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

node_modules/call-bind-apply-helpers/applyBind.d.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import actualApply from './actualApply';
+
+type TupleSplitHead<T extends any[], N extends number> = T['length'] extends N
+  ? T
+  : T extends [...infer R, any]
+  ? TupleSplitHead<R, N>
+  : never
+
+type TupleSplitTail<T, N extends number, O extends any[] = []> = O['length'] extends N
+  ? T
+  : T extends [infer F, ...infer R]
+  ? TupleSplitTail<[...R], N, [...O, F]>
+  : never
+
+type TupleSplit<T extends any[], N extends number> = [TupleSplitHead<T, N>, TupleSplitTail<T, N>]
+
+declare function applyBind(...args: TupleSplit<Parameters<typeof actualApply>, 2>[1]): ReturnType<typeof actualApply>;
+
+export = applyBind;